What behaviors negatively affect the atmosphere at work? Here are the most annoying ones to coworkers